Términos de Uso

Para acceder a este Sitio Web, usted debe alcanzar la edad mínima para el consumo de bebidas alcohólicas en su país de residencia. Por favor, abandone este Sitio Web inmediatamente si no tiene la edad legal para el consumo de bebidas alcohólicas en el país o territorio en el que reside, o si está en un país o territorio en el que no se le permite acceder a este Sitio Web.

Al entrar en este Sitio Web, usted acepta quedar vinculado por las Condiciones de Uso (“Condiciones de Uso”), que entrarán en vigor inmediatamente con su primera visita al Sitio Web. Por favor lea las Condiciones de Uso con detenimiento antes de acceder y usar el Sitio Web. Si no acepta estas Condiciones de Uso sin restricciones ni reservas, le rogamos que abandone el Sitio Web.

Brown-Forman Corporation (la “Sociedad,” “nosotros”) puede revisar estas Condiciones de Uso en cualquier momento actualizando la presente publicación. Usted puede determinar cuándo se revisaron por última vez estas Condiciones de Uso consultando la indicación “ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN” en su parte superior. Si sigue usando el Sitio Web se considerará que ha aceptado las condiciones actualizadas o enmendadas. Si no acepta estos cambios, deberá dejar de usar el Sitio Web. Al usar cualquiera de los Servicios (definidos en la Cláusula 2), usted acepta que estará sujeto a cualesquiera directrices, normas y condiciones aplicables a dichos servicios que se publiquen adicionalmente y se consideren parte de las presentes.

Salvo por lo indicado de contrario en la Cláusula 10 (Promociones), en caso de conflicto entre estas Condiciones de Uso y disposiciones específicas incluidas en otra parte de este Sitio Web, prevalecerán estas Condiciones de Uso.

1. Usos restringidos.

El Sitio Web es propiedad de la Sociedad y es la Sociedad la que lo administra. El contenido de este Sitio Web, incluyendo, entre otros, marcas comerciales, diseños, logos, texto, imágenes, audio y vídeo que aparezcan en el mismo, es propiedad intelectual de la Sociedad o sus empresas vinculadas (“Material Propiedad de la Sociedad”) salvo que se estipule lo contrario por escrito. El Material Propiedad de la Sociedad está protegido por las leyes de los Estados Unidos de América y otras naciones del mundo y por tratados internacionales, en particular, las leyes de derechos de autor y marcas comerciales. Usted no podrá retirar ningún aviso sobre derechos de autor o propiedad intelectual del Material Propiedad de la Sociedad. Tampoco se le permite publicar, distribuir transmitir online u offline ni usar de ningún otro modo el Material Propiedad de la Sociedad para fines públicos o comerciales, sin el consentimiento previo y por escrito de la Sociedad. Si cumple estas Condiciones de Uso y sólo en tanto la Sociedad le permita acceder y usar el Sitio Web, usted podrá descargar una (1) copia de cualquier material concreto del Sitio Web para su uso personal, no comercial, siempre que acuerde respetar cualquier aviso de derechos de autor u otras restricciones contenidas en dichos materiales o aplicables a los mismos, incluyendo cualquier atribución de autoría, aviso de derechos de autor o marcas comerciales o restricción en cualquier material que descargue.

2. Descripción de los Servicios.

La Sociedad da a los usuarios del Sitio Web acceso al contenido y servicios relacionados con los productos de la Sociedad y las bebidas alcohólicas en general, incluyendo, entre otros: (a) contenido como información, recetas de bebidas, audios y vídeos, fotografías, gráficos, imágenes, textos, datos, información sobre eventos, enlaces a sitios web de terceros, comentarios de usuarios, artículos, opiniones, publicaciones y mensajes, y (b) servicios como “Perfiles” (definidos en la Cláusula 8), “Foros” (definidos en la Cláusula 8), funciones de registro, promociones (descritas en la Cláusula 10) y características interactivas (contenidos y servicios que serán en adelante conjuntamente denominados “Servicios”).

3. Uso de la información / los materiales.

Usted podrá imprimir o hacer imprimir por un tercero cualquier información descargable o materiales ofrecidos en este Sitio Web siempre que cumpla las siguientes siete condiciones:

Usted necesita los materiales o información únicamente para fines privados y no para fines comerciales directos ni indirectos;
Su uso de los materiales es para fines legales;
No retira de los materiales o de la información ningún aviso sobre derechos de autor u otros derechos o propiedad de terceros;
No reclama ningún derecho de autor ni otra propiedad intelectual, titularidad u otro interés o derecho sobre los materiales o información;
No usa los materiales o información para fomentar o consentir el consumo de bebidas alcohólicas por parte de menores, conducir bajo los efectos del alcohol o el consumo excesivo de bebidas alcohólicas;
Usted reside en un país o territorio en el que se permite el consumo de bebidas alcohólicas; y
Usted tiene la edad legal mínima para consumir bebidas alcohólicas conforme a las leyes del país o territorio donde resida o la edad mínima para contratar en dicho país o territorio, si esta fuera mayor.

4. Licencia limitada.

Salvo por la licencia limitada para descargar e imprimir ciertos materiales o información de este Sitio Web para usos exclusivamente privados y no comerciales, usted no tiene derecho a usar el Material Propiedad de la Sociedad. Todos los derechos relativos al Material Propiedad de la Sociedad son propiedad exclusiva de la Sociedad o de sus empresas vinculadas.

5. Información facilitada a través del Sitio Web

Si facilita información a través del Sitio Web, ello se regirá por la Política de Privacidad y Declaración de Seguridad de la Sociedad (la “Política de Privacidad”), que se da por aquí reproducida. Usted declara y garantiza que cualquier información que nos facilite en relación con su uso del Sitio Web es cierta, correcta y completa y que usted mantendrá y actualizará dicha información según sea necesario para que siga siendo cierta, correcta y completa.

6. Registro, nombres de usuario y contraseñas.

Oportunamente, ciertas secciones de este Sitio Web podrán estar restringidas a los usuarios registrados. Cuando proceda un proceso de registro, se le solicitará que se registre en la Sociedad si desea acceder a ciertas áreas del Sitio Web. Usted no podrá registrarse ni realizar ninguna “Publicación” (según se define en la Cláusula 8 (Perfiles, foros y publicaciones)) salvo que tenga la edad legal mínima para comprar alcohol en su país o territorio de residencia, así como en el país o territorio desde el que accede al Sitio Web. En cuanto al registro, podemos negarnos a concederle, y usted no podrá usar, un nombre de usuario o dirección de correo electrónico que pertenezca a, o esté ya en uso por, otra persona; que pueda dar a entender que está suplantando a otra persona; que viole la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona; que sea ofensivo; o que rechacemos por cualquier otro motivo a nuestra exclusiva discreción. Usted será responsable de mantener la confidencialidad de cualquier contraseña o nombre de usuario o de prestar o transferir de otro modo su uso o acceso al Sitio Web, a un tercero. Asimismo, será plenamente responsable de todas las operaciones (incluyendo cualquier información transmitida en relación con tales operaciones) y demás interacciones con el Sitio Web que se realicen con su nombre de usuario. Usted acepta notificar inmediatamente a la Sociedad cualquier uso no autorizado de su contraseña o nombre de usuario o cualquier otra violación de la seguridad de su cuenta, su nombre de usuario o el Sitio Web, y se asegurará de cerrar la sesión y salir de su cuenta en el Sitio Web (en su caso) al final de cada sesión. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida ni daño que derive de su incumplimiento de cualquiera de las obligaciones anteriores.

7. Normas de conducta.

Esperamos que los usuarios del Sitio Web respeten la ley y los derechos y dignidad de las demás personas. Durante su uso del Sitio Web y de los Servicios, usted acepta cumplir todas las leyes, normas y reglamentos aplicables. Asimismo, su uso del Sitio Web y de cualquier Servicio queda condicionado a su cumplimiento de las normas establecidas en esta cláusula, y el incumplimiento de las mismas puede llevar a cancelar su acceso al Sitio Web de acuerdo con lo previsto en la Cláusula 18 (Disposiciones varias) más abajo.

Usted se compromete a no:

Publicar, transmitir o facilitar a través de, o en relación con, el Sitio Web:

información o materiales, o la publicación, transmisión o uso de información o materiales que (a) constituyan amenaza, acoso, humillación, incitación al odio o intimidación; (b) constituyan difamación o libelo; (c) sean fraudulentos o lesivos; (d) sean obscenos, indecentes, pornográficos o de otro modo inapropiados; (e) estén protegidos por derechos de autor, marca comercial, secreto comercial, derecho de publicidad o privacidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial; (f) muestren o fomenten un consumo irresponsable; o (g) muestren o fomenten actividades inapropiadas durante o después del consumo de bebidas alcohólicas, como la conducción de un vehículo de motor;
cualquier material que dé lugar a responsabilidad penal o civil; que fomente conductas que constituyan un ilícito penal, o que fomenten o faciliten instrucciones para la comisión de actividades ilegales o actividades como “hacking”, “cracking” o “phreaking”;
cualquier virus, gusano, troyano, huevo de pascua, bomba de tiempo, spyware u otro código, archivo o programa dañino o invasivo o que pueda o pretenda dañar, secuestrar, inhabilitar, interferir con o perturbar la actividad o la supervisión del uso de cualquier equipo o software;
publicidad, material promocional, correo basura, spam, cadenas de cartas, esquemas piramidales u oportunidades de inversión, o cualquier otra forma de captación no solicitada o no autorizada que no haya sido expresamente aprobada por la Sociedad de antemano;
cualquier información que permita la identificación de otra persona, sin el consentimiento previo de la misma;
cualquier material o información no pública de una empresa sin su correspondiente autorización.

Usar el Sitio Web para cualquier fin fraudulento o ilegal.
Usar el Sitio Web para difamar, insultar, acosar, amenazar o violar de cualquier otro modo los derechos de otras personas, incluyendo, sin limitación, los derechos de privacidad o publicidad, o la recopilación de información sobre los usuarios del Sitio Web.
Suplantar a cualquier persona o entidad, incluyendo, entre otras, a representantes de la Sociedad; mentir o inducir a engaño sobre su relación con cualquier persona o entidad relacionada con el Sitio Web; o expresar o dar a entender que aprobamos su declaración.
Interferir con, o alterar, el funcionamiento del Sitio Web o de los servidores o redes empleados para su puesta a disposición del público; o infringir cualquier requisito, procedimiento, política o normativa de dichas redes.
Restringir o impedir el uso del Sitio Web a cualquier otra persona (incluyendo, a título no limitativo, mediante el hackeo o deterioro de cualquier parte del Sitio Web).
Usar el Sitio Web para anunciar u ofrecer la venta o compra de bienes o servicios con cualquier fin comercial sin el consentimiento expreso previo y por escrito de la Sociedad.
Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, enlazar a, o explotar de otro modo, a cualquier fin comercial, cualquier parte, uso o acceso al Sitio Web.
Modificar, adaptar, traducir, hacer ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Sitio Web.
Retirar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual o industrial del Sitio Web o de materiales provenientes del Sitio Web.
Enmarcar o duplicar cualquier parte del Sitio Web.
Crear una base de datos mediante la descarga y almacenamiento del contenido del Sitio Web.
Usar cualquier robot, rastreador, aplicación de búsqueda y extracción de datos de sitios web u otros dispositivos manuales o automáticos para extraer, indexar, interpretar y extraer (“scrape”), practicar minería de datos o recopilar de cualquier otro modo contenido del Sitio Web o reproducir o burlar la estructura para la navegación o presentación del Sitio Web sin el consentimiento expreso previo y por escrito de la Sociedad.

Adicionalmente, usted reconoce y acepta que usted (y no la Sociedad) es responsable de obtener y mantener todas las telecomunicaciones, banda ancha, equipos informáticos y servicios necesarios para acceder y usar el Sitio Web, así como del pago de todos los cargos asociados.

Si la Sociedad advierte cualquier información o material publicado, transmitido o compartido de cualquier otro modo a través de, o en relación con, el Sitio Web que pueda infringir cualquier ley, reglamento o derechos de terceros, incluyendo, entre otros, derechos de autor y la prohibición de difamar, calumniar e invadir la privacidad, o que infrinja las presente Condiciones de Uso, la Sociedad tendrá el derecho, pero no la obligación, de retirar o impedir el acceso a tal información o materiales.

8. Perfiles, foros y publicaciones.

Usted podrá publicar cierta información y materiales en su “página de perfil” en el Sitio Web (su “Perfil”), si está disponible. Asimismo, la Sociedad y/o sus proveedores de servicios podrán ofrecer funciones a través del Sitio Web que le permitirán publicar información, fotografías y otros materiales e imágenes de forma pública (en conjunto, aquí denominados “Foros”). Todas las normas de conducta descritas en la Cláusula 7 anterior serán aplicables a los Perfiles y los Foros. Adicionalmente, sin el consentimiento expreso previo y por escrito de la Sociedad, no podrá usar Perfiles ni Foros para fines comerciales, incluyendo la promoción o anuncio de cualesquiera bienes, servicios u oportunidades, ni podrá usar los Perfiles o Foros para atraer a otros visitantes o usuarios del Sitio Web para que visiten o se hagan miembros, se suscriban o registren en cualquier servicio comercial online u otra organización.

La información contenida en los Perfiles y Foros podrá haber sido facilitada al Sitio Web por parte de terceros. Tenga en cuenta que los visitantes del Sitio Web pueden publicar mensajes o declaraciones en los Perfiles y Foros que sean incorrectos, engañosos o falsos. La Sociedad y sus empresas del grupo, así como sus respectivos empleados, cargos directivos, administradores, socios, empresas vinculadas, agentes, representantes, licenciantes y proveedores de bienes o servicios no respaldan ni se hacen responsables de ninguna opinión, consejo, información o declaración realizada en los Perfiles o Foros por terceros. Sin limitación, la Sociedad y sus empresas del grupo, así como sus respectivos empleados, cargos directivos, administradores, socios, empresas vinculadas, agentes, representantes, licenciantes y proveedores de bienes o servicios no son responsables de ninguna información o material compartido a través de los Perfiles y Foros (incluyendo, entre otros, errores u omisiones en lo publicado en Perfiles y Foros o enlaces o imágenes incluidas en un Perfil o mensaje de un Foro) ni de las consecuencias de usar dicha información o materiales. En ningún caso serán responsables ni la Sociedad ni sus empleados, cargos directivos, administradores, socios, empresas vinculadas, agentes, representantes, licenciantes y proveedores de bienes o servicios por las pérdidas o daños causados por su confianza en tales informaciones o materiales. Las opiniones expresadas en los Perfiles y Foros reflejan únicamente las opiniones de las personas que las publicaron, y no las opiniones de la Sociedad.

Cuando usted publica cualquier información, fotografías u otros materiales e imágenes a través de los Perfiles, Foros o por otra vía a través del Sitio Web (“Publicaciones”), usted reconoce y acepta que dichas Publicaciones no son privadas ni confidenciales, pueden ponerse a disposición del público en general y podrán ser usadas por la Sociedad sin restricciones. Usted concede a la Sociedad un derecho y licencia mundial, perpetua, gratuita, irrevocable y no exclusiva, sublicenciable repetidamente, y sin compensación para usted, para usar, reproducir, distribuir (a múltiples niveles), adaptar (incluyendo, entre otros, editar, modificar, traducir y cambiar el formato), crear obras derivadas de, transmitir, mostrar públicamente, realizar públicamente, realizar digitalmente, hacer, encargar, vender, ofrecer en venta e importar todas las Publicaciones, en cualquier soporte actualmente conocido o que se desarrolle en el futuro, a cualquier fin, comercial o de otro tipo. Usted declara y garantiza que es titular de todos los derechos necesarios para conceder las licencias que se estipulan en este apartado en relación con cada Publicación y que, al realizar tales Publicaciones a través de los Perfiles, Foros u otros medios del Sitio Web, cumple todas las leyes, normas y reglamentos aplicables. Usted asimismo renuncia irrevocablemente a cualesquiera “derechos morales” o de otro tipo respecto de la atribución de autoría o integridad de los materiales en relación con cualquier Publicación que puedan corresponderle en virtud de cualquier ley aplicable o teoría jurídica. Esta cláusula sobrevivirá a la extinción de las presentes Condiciones de Uso por cualquier motivo.

Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de editar cualquier Publicación y optar por incluirla o no en un Perfil, en los Foros o en otras partes del Sitio Web. Los Perfiles y Foros incluyen opiniones, declaraciones y otros contenidos de terceros. No nos hacemos responsables de filtrar, supervisar o verificar dicho contenido, incluyendo su corrección, fiabilidad o cumplimiento de las leyes de derechos de autor o de otro tipo. Las opiniones, declaraciones y demás materiales compartidos por terceros a través de los Perfiles y Foros u otras secciones del Sitio Web son de dichos terceros y no de la Sociedad, y la Sociedad no respalda tales opiniones, declaraciones y materiales. En cualquier momento podemos retirar del Sitio Web declaraciones u otros contenidos que sean inapropiados si lo consideramos justificado. Tenga en cuenta que la retirada o edición de Publicaciones u otros materiales podría no realizarse inmediatamente.

Usted reconoce y acepta que la Sociedad no tiene control y no tendrá responsabilidad por ningún daño que resulte del uso (incluyendo, entre otros, la reproducción) o uso indebido por un tercero de información voluntariamente publicada en los Foros o en otras secciones del Sitio Web. SI OPTA POR HACER PÚBLICA INFORMACIÓN QUE LE IDENTIFIQUE PERSONALMENTE O DE OTRO TIPO EN UN PERFIL, FORO U OTRA SECCIÓN DEL SITIO WEB, LO HACE A SU PROPIO RIESGO.

9. Supervisión.

La Sociedad podrá (pero no está obligada a) supervisar, evaluar, alterar, negarse a publicar o retirar Publicaciones antes o después de que aparezcan en el Sitio Web. La Sociedad podrá revelar cualquier Publicación y las circunstancias que rodean su transmisión a cualquier persona y por cualquier motivo o a cualquier fin. Si usted advierte cualquier material ilegal, ofensivo o inapropiado en el Sitio Web (salvo material que infrinja derechos de autor, lo cual se aborda en la Cláusula 17 (Reclamaciones por infracción de derechos de autor) más abajo), por favor póngase en contacto con Jack_Daniels@lynchburg.jackdaniels.com indicando su nombre y dirección, una descripción de los materiales infractores y la URL o ubicación de tales materiales.

10. Promociones.

Los sorteos de premios, concursos o promociones similares habilitadas a través de este Sitio Web podrán regirse por normas específicas distintas de estas Condiciones de Uso. Al participar en tales sorteos, concursos o promociones, usted acepta quedar vinculado por dichas normas, que podrán ser distintas de las aquí recogidas. La Sociedad le insta a leer las normas aplicables, de haberlas, con las que enlazará dicha actividad específica, y a revisar la Política de Privacidad y Declaración de Seguridad, las cuales, adicionalmente a estas Condiciones de Uso, regirán cualquier información que publique en relación con dichas actividades. En la medida en que las condiciones de tales normas entren en conflicto con las presentes Condiciones de Uso, prevalecerá lo dispuesto en las primeras.

11. Enlaces a o desde otros sitios web.

Salvo por lo expresamente indicado de contrario por la Sociedad o el Sitio Web, la Sociedad no está vinculada ni asociada a otros operadores de sitios web de terceros que enlacen con, o con los que enlace, el Sitio Web. La Sociedad expresamente rechaza cualquier responsabilidad por la corrección, el contenido o la disponibilidad de la información hallada en sitios web de terceros que enlacen con, o con los que enlace, el Sitio Web. No podemos asegurar su satisfacción con productos o servicios que se pongan a su disposición en sitios de terceros que enlacen con, o con los que enlace, el Sitio Web, ya que estos sitios de terceros se encuentran bajo la propiedad y el control de entidades independientes. No respaldamos ninguno de los productos o servicios, ni hemos adoptado ninguna medida para confirmar la corrección o fiabilidad de cualquier información publicada en sitios de terceros. No prestamos ninguna declaración ni garantía sobre la seguridad de cualquier información (incluyendo, entre otras, información de tarjetas de crédito u otros medios de pago y datos personales) que usted facilite o le solicite un tercero, a través del sitio web de un tercero o por otra vía.

USTED ACEPTA QUE SU USO DE SITIOS Y RECURSOS DE TERCEROS Y CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, DATOS, ANUNCIOS, PRODUCTOS, SERVICIOS U OTROS MATERIALES INCLUIDOS O A LOS QUE SE DÉ ACCESO A TRAVÉS DE DICHOS SITIOS Y RECURSOS CORRE DE SU PROPIO RIESGO Y ESTÁ SUJETO A LAS CONDICIONES DE USO APLICABLES A DICHOS OTROS SITIOS Y RECURSOS.

La Sociedad tendrá derecho, en cualquier momento y a su exclusiva discreción, a bloquear enlaces al Sitio Web a través de medios tecnológicos o de cualquier tipo sin previo aviso.

12. Limitación y exención de responsabilidad.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA EL DERECHO APLICABLE, EL SITIO WEB Y TODOS LOS SERVICIOS, INFORMACIÓN Y MATERIALES PUESTOS A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL MISMO, LE SON FACILITADOS EN SU ESTADO EFECTIVO SIN DECLARACIONES NI GARANTÍAS EXPRESAS DE NINGÚN TIPO, Y LA SOCIEDAD, EMPRESAS DE SU GRUPO Y SUS RESPECTIVOS CARGOS DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, SOCIOS O AGENTES RECHAZAN TODA DECLARACIÓN O GARANTÍA LEGAL O IMPLÍCITA RESPECTO DEL SITIO WEB Y DE TODOS LOS SERVICIOS, INFORMACIÓN Y MATERIALES PUESTOS A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL MISMO, INCLUYENDO DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y TITULARIDAD. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, LA SOCIEDAD NO PRESTA NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE QUE UN SOFTWARE O HARDWARE PARTICULAR SERÁ COMPATIBLE CON EL SITIO WEB, Y USTED ACEPTA QUE ES SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA ASEGURARSE DE QUE CUALQUIER SOFTWARE O HARDWARE QUE USE FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE CON EL SITIO WEB. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, USTED ACUERDA QUE DEBERÁ EVALUAR, Y QUE ASUMIRÁ TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON, EL USO DEL SITIO WEB, INCLUYENDO CUALQUIER CONFIANZA EN LA CORRECCIÓN, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIALES PUESTOS A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL MISMO.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, LA SOCIEDAD, EMPRESAS DE SU GRUPO Y SUS RESPECTIVOS CARGOS DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, SOCIOS O AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE (A) NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI DE LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE OTROS INTANGIBLES, PÉRDIDA DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE HA FACILITADO EN RELACIÓN CON SU USO DEL SITIO WEB O DE LOS SERVICIOS, NI DE LA INTERCEPCIÓN NO AUTORIZADA DE TAL INFORMACIÓN POR PARTE DE TERCEROS, INCLUSO SI TALES DAÑOS O PÉRDIDAS LES HAN SIDO ADVERTIDOS DE ANTEMANO, NI (B) DE DAÑOS DE CUALQUIER TIPO RESULTANTES DE SU USO DEL SITIO WEB, SERVICIOS O DE CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIALES DEL SITIO WEB. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ANTE SU INSATISFACCIÓN CON EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS ES DEJAR DE USAR EL SITIO WEB. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE LA SOCIEDAD, EMPRESAS DE SU GRUPO Y SUS RESPECTIVOS CARGOS DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, SOCIOS O AGENTES POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE RECLAMACIÓN, YA SEAN CONTRACTUALES O EXTRACONTRACTUALES (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, POR NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, SERÁ EL IMPORTE TOTAL QUE EN SU CASO HUBIERA PAGADO A LA SOCIEDAD PARA ACCEDER Y USAR EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS.

Si bien intentamos mantener la seguridad del Sitio Web, no garantizamos que sea seguro o que su uso no vaya a verse interrumpido. Adicionalmente, terceros pueden realizar modificaciones no autorizadas del Sitio Web. Si usted advierte cualquier alteración del Sitio Web no autorizada por parte de un tercero, póngase en contacto con Daniels@lynchburg.jackdaniels.com y describa los materiales afectados y la URL o ubicación de dichos materiales.

13. Indemnización.

En la medida en que lo permita la ley aplicable, usted indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a la Sociedad frente a toda reclamación, acción, demanda, causa de demanda y demás procedimientos que deriven o tengan relación con cualquiera de los siguientes (las “Reclamaciones”): (a) su uso de, o imposibilidad de usar, o actividades en relación con el Sitio Web o cualquier Servicio; (b) cualquier infracción de estas Condiciones de Uso u otras normas, condiciones o políticas de la Sociedad por parte de usted o a través de cualquier cuenta que pueda tener registrada en cualquier sitio web; (c) cualquier operación; (d) cualquier alegación de que una Publicación u otro material que usted ha compartido a través del Sitio Web infringe o viola de otro modo la propiedad intelectual, privacidad u otros derechos de terceros; o (e) la infracción por su parte de los derechos de cualquier visitante del Sitio Web, usuario, cliente u otro tercero; y usted acepta reembolsar a la Sociedad a su requerimiento cualquier daño, pérdida, coste, condena, tasa, multa y demás gastos en que incurra (incluyendo gastos de representación letrada y costas judiciales) como resultado de cualquier Reclamación.

14. Cancelación del acceso y ejecución forzosa.

Usted acepta que la Sociedad, a su exclusiva discreción, puede poner fin a su acceso o uso del Sitio Web o los Servicios, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, si la Sociedad cree que ha infringido o actuado en contravención de la letra o el espíritu de estas Condiciones de Uso (incluyendo, entre otros casos, su incumplimiento de las normas de conducta establecidas en las Cláusulas 7 y 8 (Normas de conducta y Perfiles, foros y publicaciones) anteriores). Si procedemos a dicha cancelación, cesará de inmediato su derecho de uso del Sitio Web. Usted acepta que la cancelación de su acceso o uso del Sitio Web puede llevarse a cabo sin previo aviso y que la Sociedad podrá desactivar o borrar de inmediato cualquier nombre de usuario y/o contraseña usada o facilitada por usted, así como toda la información relacionada y archivos asociados, y/o impedir cualquier nuevo acceso a dicha información o archivos. Usted acepta que la Sociedad no será responsable ante usted ni ningún tercero por la cancelación de su acceso al Sitio Web o a dicha información o archivos y no estará obligada a poner dicha información o archivos a su disposición tras la cancelación. La Sociedad se reserva el derecho de adoptar las medidas que considere necesarias o apropiadas para hacer cumplir y/o verificar el cumplimiento de estas Condiciones de Uso (incluyendo, sin limitación, en relación con cualquier procedimiento legal relativo a su uso del Sitio Web y/o una reclamación de un tercero conforme su uso del Sitio Web es ilegal o infringe los derechos de dicho tercero). Las Cláusulas 4, 7 a 9, 11 a 15, 18 y 19 sobrevivirán a la extinción de estas Condiciones de Uso.

15. Derecho aplicable.

Estas Condiciones de Uso se regirán por las leyes de la Mancomunidad de Kentucky, Estados Unidos, sin incluir sus principios de conflicto de leyes. Usted y Brown-Forman acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales de la Mancomunidad de Kentucky y renuncian a plantear cualquier objeción a su jurisdicción. Usted acepta que, independientemente de cualquier ley de contrario, cualquier reclamación o causa de demanda que derive de, o tenga relación con, el uso de este Sitio Web o estas Condiciones de Uso deberá presentarse en un plazo de un (1) año desde que se plantee la reclamación o motivo de demanda. Su conducta podrá estar sujeta a otras leyes. No se autoriza el uso de este Sitio Web en jurisdicciones donde no sean eficaces todas las disposiciones de estas Condiciones de Uso, incluyendo, entre otras, la presente Cláusula 15 (Derecho aplicable).

16. Contacto.

Si tiene cualquier pregunta sobre el Sitio Web o estas Condiciones de Uso, por favor póngase en contacto con nosotros en la dirección Jack_Daniels@lynchburg.jackdaniels.com o por correo postal a: Jack Daniel's Consumer Support, P.O. Box 8027, Lynchburg, Tennessee 37352, USA o por teléfono al +800-753-4567. A la atención de: Privacy Officer. Tenga en cuenta que las comunicaciones por correo electrónico no son necesariamente seguras; por ello, no debería incluir información de tarjetas de crédito u otros medios de pago, u otra información confidencial, en su correspondencia con nosotros.

17. Reclamaciones por infracción de derechos de autor.

La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act) de 1998 (la “DMCA”) prevé vías de satisfacción para los titulares de derechos de autor que crean que el material que aparece en Internet infringe sus derechos conforme a las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos. Si usted cree de buena fe que los materiales disponibles en el Sitio Web infringen sus derechos de autor, usted (o su agente) puede enviar a la Sociedad una solicitud para retirar el material o bloquear el acceso al mismo. Si usted cree de buena fe que alguien ha presentado una demanda por infracción de derechos de autor contra usted, la DMCA le permite presentar una contestación a la misma. Estas reclamaciones y contestaciones deben cumplir los requisitos vigentes que imponga en ese momento la DMCA. Consulte https://www.copyright.gov/ para más información. Dichas reclamaciones y contestaciones deberán enviarse a: Brown-Forman Corporation, c/o Julie Allen, 850 Dixie Highway, Louisville, Kentucky 40210, USA, teléfono 502-774-7592, fax 502-774-7188, correo electrónico: Domain_Master@B-F.com.

Le recomendamos que consulte con su asesor legal antes de presentar una reclamación o contestación.

18. Nota importante para los consumidores de Nueva Jersey.

Si usted es un consumidor residente en Nueva Jersey, no le serán aplicables las siguientes disposiciones de estas Condiciones de Uso (ni limitarán sus derechos) en la medida en que no puedan hacerse ejecutar conforme al derecho de Nueva Jersey: (a) en la Cláusula 12 anterior, el rechazo de responsabilidad por cualquier daño indirecto, incidental, consecuente, especial, ejemplar o punitivo de cualquier tipo (por ejemplo, en la medida en que no pueda hacerse ejecutar conforme a la Ley de Daños Punitivos de Nueva Jersey, La Ley de Responsabilidad por Productos de Nueva Jersey, el Código Mercantil Uniforme de Nueva Jersey y la Ley de Fraude al Consumidor de Nueva Jersey; (b) en la Cláusula 12 anterior, la limitación de responsabilidad por lucro cesante, pérdida de uso, pérdida de datos, pérdida de otros intangibles, pérdida de seguridad de la información o intercepción no autorizada de la información (por ejemplo, en la medida en que no pueda hacerse ejecutar conforme a la Ley de Protección frente al Robo de Identidad de Nueva Jersey y la Ley de Fraude al Consumidor de Nueva Jersey); (c) en la Cláusula 12 anterior, la aplicación de las limitaciones de responsabilidad a la indemnización por daños contractuales, extracontractuales (incluyendo negligencia) o con base en cualquier otra teoría (por ejemplo, en la medida en que tales daños no sean indemnizables por un consumidor conforme al derecho de Nueva Jersey, incluyendo la Ley de Responsabilidad por Productos de Nueva Jersey); (d) en la Cláusula 13 anterior, el requisito de que indemnice a la Sociedad (por ejemplo, en la medida en que el alcance de dicha indemnización esté prohibido por el derecho de Nueva Jersey); (e) en la Cláusula 15 anterior, la disposición conforme será aplicable el derecho de Kentucky (por ejemplo, en la medida en que sus derechos como consumidor residente en Nueva Jersey deban obligatoriamente regirse por el derecho de Nueva Jersey); y (f) en la Cláusula 15 anterior, la disposición que exige que las reclamaciones o demandas sean planteadas en un plazo de un (1) año (por ejemplo, en la medida en que el derecho de Nueva Jersey otorgue a los consumidores un plazo más largo para presentarlas).

19. Disposiciones varias.

Si cualquier disposición de estas Condiciones de Uso es considerada ilegal, nula o inejecutable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable de las demás condiciones y no afectará a su validez ni ejecutabilidad. Estas Condiciones de Uso no crean, ni se entenderá que creen, ninguna asociación, unión de empresarios, relación laboral, de agencia o de franquicia entre usted y la Sociedad. Usted no podrá ceder, transmitir ni sublicenciar ninguno de sus derechos y obligaciones en virtud de las presentes sin nuestro consentimiento expreso previo por escrito. La renuncia por cualquiera de las partes ante un incumplimiento de las presentes no se considerará renuncia de ningún otro incumplimiento anterior ni posterior. Los títulos y epígrafes de este documento se incluyen sólo para su conveniencia y en ningún modo definen ni explican el contenido de sus disposiciones. Estas Condiciones de Uso, junto con todos los acuerdos y declaraciones a que las presentes remiten o que se dan por aquí reproducidos, constituyen el acuerdo completo entre usted y la Sociedad en relación con el objeto de las presentes y, salvo que en estas se disponga lo contrario, sustituyen cualquier acuerdo oral o escrito o entendimiento, anterior o contemporáneo, entre usted y la Sociedad en relación con dicho objeto. Las notificaciones dirigidas a usted podrán realizarse mediante la publicación de una nota (o enlace a la misma) en el Sitio Web, por correo electrónico o postal, a discreción de la Sociedad. Sin limitación, usted acuerda que una versión impresa de estas Condiciones de Uso.