Kwadratowa butelka dla prostego faceta

 

Czy ktoś może wyobrazić sobie Old No. 7 w butelce innej niż kwadratowa? Tak naprawdę to trudno było przekonać Pana Jacka do tego, żeby jego whiskey była rozlewana do jakichkolwiek butelek.

 

W jego czasach była ona sprzedawana w beczkach lub ceramicznych dzbanach. Jeśli ktoś chciał ją sprzedawać w butelkach, musiał je sam napełniać. Wtedy Lem, bratanek Pana Jacka, pomyślał, że rozlewanie wyśmienitej, gładkiej Tennessee Whiskey na miejscu, w The Hollow, zapewniłoby do niej dostęp wielu klientom.

 

 

Okazało się jednak, że przekonanie Jacka do butelkowania whiskey to całkiem łatwa sprawa w porównaniu z wyborem odpowiedniej butelki. Jak głosi historia, lokalny sprzedawca szkła zdarł buty i całkowicie stracił cierpliwość, chodząc tam i z powrotem z próbkami, które uparty Jack natychmiast odrzucał. W końcu pokazał mu ostatnią butelkę, która mu została... kwadratową. Jack pomyślał chwilę, uśmiechną się i powiedział: „Kwadratowa butelka dla prostego faceta” (ang. „A square bottle for a square shooter” - gra słów „square” - „kwadratowy”, a także „prosty/uczciwy facet”).

 

I tak w 1895 roku, firma Jack Daniel Distillery zaczęła rozlewać swą whiskey do charakterystycznych kwadratowych butelek i czyni to po dziś dzień.